Foto: Wilhelm Engelke (links) und Werner Zahn präsentieren das neue Buch. Fotonachweis: Dr. Joachim Kleinmanns
Der Lippische Heimatbund hat ein neues Buch in seiner plattdeutschen Schriftenreihe herausgegeben. Auf 230 Seiten sind über 1.600 lippische Sprüche und Weisheiten aus 15 Lebenssituationen zu lesen, die Wilhelm Engelke gesammelt und zusammengestellt hat.
„Wilhelm Engelke bekam mal von einem alten Freund, der nun schon lange tot ist, 65 Seiten mit lippischen plattdeutschen Sprüchen“, so Werner Zahn, Leiter der Fachstelle Mundart und Brauchtum im Lippischen Heimatbund“. Im letzten Winter fand er die Zeit, diese Seiten genauer zu studieren und beschloss, diese aufzubereiten, um sie für die Nachwelt zu erhalten“, erläutert Zahn weiter die Entstehung des Buches.
„Es kamen weitere Sprüche hinzu, die Karl Biegemann schon 1919 in einem Buch veröffentlicht hatte“, ergänzt Wilhelm Engelke. „Dann fiel mir ein Kalender von Heinz Welsch in die Hände, in dem er über zwei Jahre für jeden Tag einen Spruch niedergeschrieben hat. Weitere Sprüche fand ich in den Wörterbüchern von Sabine Schierholz und und Fritz Platenau“, fasst Engelke den Inhalt des Werkes zusammen.
Die fünfzehn Themenbereiche beginnen jeweils mit einer Zeichnung von Hans Christoph Beermann, das Layout fertigte Werner Zahn. Das Buch erhalten Interessierte kostenlos in der Geschäftsstelle des Lippischen Heimatbundes. Der Dank des Heimatbundes geht an das Ministerium für Heimat,
Kommunales, Bau und Digitalisierung des Landes NRW, das die Veröffentlichung über einen Heimatscheck möglich machte.
Dies ist das zweite Buch von Wilhelm Engelke, zuvor erschien 2019 sein Buch „Dütt un datt in Lippsk Platt mit 78 Geschichten, die in 70er und 80er Jahren von seinem Vater verfasst wurden. Wilhelm Engelke leitet die Plattdeutsche Gruppe Vahlhausen, die in unregelmäßigen Abständen auch plattdeutsche Gottesdienste veranstaltet. Weitere Informationen zur Fachstelle Mundart und zum Lippischen Heimatbund gibt es unter www.lippischer-heimatbund.de.
