Nach Ablauf der Saison 2021/2022 gehen der SCP07 und Maximilian Thalhammer getrennte Wege. Der Mittelfeldspieler kehrt zum Zweitliga-Begleiter SSV Jahn Regensburg zurück, für den er bereits in der Spielzeit 2018/2019 am Ball war. Im Sommer 2020 wechselte Thalhammer vom FC Ingolstadt an die Pader. In der laufenden Saison kam er 15 Mal in der 2. Bundesliga zum Einsatz und erzielte einen Treffer beim 4:3-Auswärtssieg bei Holstein Kiel.
„Wir danken Maxi für sein Engagement in Paderborn. Er wird sich bis zum Saisonende weiter voll für den SCP07 engagieren. Für seine weitere sportliche Laufbahn in der Heimat wünschen wir ihm alles Gute“, kommentiert Geschäftsführer Fabian Wohlgemuth den Wechsel, der im Sommer erfolgen wird.